她是网坛巾帼，拥有18个大满贯冠军头衔，她是美女典范，在赛场上展现出了女性柔美，她是贤良母亲，养育着三个喜欢滑板和彩弹游戏的儿子。

     赛场上的奇女子退役后成为生活中的俏佳人，这已经不是什么稀奇事儿了，克莉丝·艾弗特就是一个例子。在艾弗特叱咤女子网坛的17年中，人们毫不吝惜对她的溢美之词——美国甜心，巾帼美女，温婉范本。相比她的对手，拥有强健肌肉的玛蒂纳·纳芙拉蒂诺娃，艾弗特向人们证明，曼妙的女孩也可以成为顶尖运动员。
     现在的艾弗特扮演起了相夫教子的角色。她是三个男孩亚历克斯、尼奇和考尔顿的母亲，他们分别是14，12和10岁。她的丈夫是前奥运滑雪运动员安迪·米尔，一个始终保持着冒险精神的男人。他们在佛罗里达州有一个13500平方英尺的家，这个家还是一个大“仓库”：堆放着脏自行车、曲棍球棒、滑板和彩弹游戏装备，房间里的电视机很少派得上用场。“这是一个活跃的家庭，”艾弗特说，“我想我可能是注定要照顾一群儿子。好在他们不是很让人操心，他们不会抢着要漂亮衣服，他们各自有一件最喜欢的T恤和裤子，就这么简单。如果有一个女儿，我就得花更多的心思了。”
     最像艾弗特女儿的恐怕就是安娜· 塔堤什维利了，这个来自乔治亚苏维埃社会主义共和国的女孩今年16岁，目前排名世界少年网球第65位。从退出职业网坛开始，艾弗特就在指导年轻选手。她看重的不只是安娜的天分，还有这个女孩的人品。“你简直不敢相信她的优秀，”艾弗特说。“她一直都是最好的孩子，训练纪律和职业道德也非常出色。”艾弗特的球迷非常清楚，这样的评价正适合艾弗森本人。

网坛佳人 1980年9月6日，艾弗特战胜曼德利科娃，获得美网冠军。图/Walter Iooss Jr.

      如今的女子网坛充斥着姑娘们的大号靓照，她们在球场上的表现却被轻视。莎拉波娃在今年美网之前，只拿过一个大满贯冠军，可她2006年的广告合同超过了2000万美元。艾弗特却没有享受过这种待遇，她是如此可爱，人格魅力的光芒盖过了职业生涯的辉煌。然而，她留下的记录足以称为网坛传奇：四大满贯赛事中，每项赛事都拿到至少两个冠军，连续13年有大满贯冠军入账。职业生涯胜率90.1%，至今仍为公开赛时代所有选手中最高。用纳芙拉蒂诺娃的话说，“大家在谈论最优秀运动员的时候，无法不把克莉丝包括在内。”
      纳芙拉蒂诺娃流连于赛场，目前仍然驰骋在职业网坛，而艾弗特早就在1989年就告别了球场，义无反顾地开始了自己的新生活。“此前十年，作为运动员，我每天早上都有一种‘人在旅途’的感觉，”艾弗特说。“那时我还没有意识到自己身上承载了多少压力。退役后，我重新找到了生活节奏，并且遇到了现在的老公，有了小孩。孩子的出生使我的生活发生了翻天覆地的变化。一天，我坐着私人飞机出去旅行，忽然意识到身边多了一个孩子，而且自己头发蓬乱，肩上还有孩子的口水。天啊，我竟然变成了这个样子。” 
     即便现在孩子们已经上学，“个人时间”对艾弗特来说也少得可怜。她和弟弟约翰一起在佛罗里达州开办了一个以自己名字命名的网球学校。她手里的赞助商名单有一长串，她要出席的活动也应接不暇。艾弗特的基金会已经为佛罗里达州的贫困儿童筹集了1400万美元。她还是美国《网球》杂志的特约撰稿人，每个月她都要发表专栏文章。
     尽管如此，正如她自己说的，生活丰富多彩。每年夏天她都会和全家人一起到科罗拉多州阿斯潘度假，正是在那里，纳芙拉蒂诺娃介绍她和米尔相识。今年6月艾弗特还和美国前总统老布什夫妇结伴去希腊旅游，有意思的是此次出行一度造成她和纳芙拉蒂诺娃之间关系紧张，因为老对手推崇切·格瓦拉（古巴革命先驱）。除此之外，艾弗特还会打打网球（每周末和父母相约打球），做做工作，练练瑜伽。她今年51岁，但是看起来要年轻10岁，这不是偶然的。
     跟同时代的许多运动员一样，艾弗特对于当前女子网球运动有种悲喜交加的感觉。她为运动员的高收入感到高兴，但同时也担心金钱的诱惑会削弱比赛本身的魅力。她和纳芙拉蒂诺娃的之间的关系——大满贯决赛遭遇之前，是各领风骚的对手，巅峰对决之时，她们又可以在更衣室一起找棉棒擦拭伤口——现在已经看不到了。“我觉得姑娘们没有齐心协力使网球界变得更好，”艾弗特说。“她们得到的太多了。”
     今年6月，艾弗特引发了一场舆论风暴。她在《网球》杂志的专栏上发表文章指责小威廉姆斯。她这样写道：“服装表演和设计再吸引人，也不能和成为最优秀网球手的自豪感相比。”尽管威廉姆斯方面没有对此做出回应，但这封公开信造成的轰动效果已经让艾弗特满意。“我不是一个天生好斗的人，”她说，“但是如果认准了一件事，我会毫不犹豫地挺身而出，这也许会让人们感到惊讶。”
     采访快结束时，艾弗特打碎了人们眼里的“邻家女孩”形象——她说自己也会站在滑板上耍酷，甚至和孩子们玩彩弹游戏。“让我们就此打住吧，”她说，“不过我很乐意告诉你的读者，我现在很健康，一颗牙都没有掉。”