火炬并非目的，火炬只是一个导引，只是为了引领世人看到更为广阔的世界。不知道为什么在拍火炬接力的时候，我们的镜头总是不摇向天空。当我们仰望星空的时候，是否有必要像分糖果一样瓜分星星？

 

    鱼从头烂起，社会从语言烂起。爱国语言暴力等于爱国主义的自残。都说这是毛式语言，但主席的诗意和打油在主席的徒子徒孙当中似都已荡然无存，几十年如一日一百年不变的语言就像一群野猪突然杀出，报名参加赛马。比如一反帝爱国就言必称“多行不义必自毙”，动不动就诅咒人家死翘翘，你死我活的阶级斗争语言在奥运年木乃伊归来。守卫在圣火前线的记者不是不想玩文采，但一玩就玩出火，比如写吉隆坡迎圣火：“……藏独分子无处隐藏，在人群中显得‘鹤立鸡群’。”居然把爱国华人说成鸡了。爱国首先能否先学会说祖国母亲的人话？

 

    我们的影像语言也实在太僵化，比如拍照片能不能少盯着拳头拍？要知道这是搞奥运会，又不是搞批斗会。众所周知，火炬传递在现代奥运始于1936年柏林奥运，那时德国人不像现在我们中国人那么神圣，还没用到“圣火”这个词，但女导演里芬施塔尔把柏林奥运拍得惊心动魄神兮圣也，虽然人称“法西斯美学”，但其美学价值并没有被意识形态冲淡。72年过去了，虽然机器日新月异，但也可能与人的美学趣味成反比。虽然我无比关心和热爱奥运圣火传递，但每天看着千篇一律的节目……千篇一律的报道模式，更要命的是千篇一律的镜头语言……我总是盼着广告时间早点到来，恰恰是耐克和阿迪达斯的广告才无愧于里芬施塔尔的美学传统。我不能奢求电视新闻拍出电影的效果，但至少多来点镜头变化行吗？电视台的朋友能不能不要把自己弄成搬运工？这可是在传递圣火，不是在传递 砖头。

 

    这是史上最大规模最长距离的奥运火炬接力，理应五洲风雷响彻，环球同此凉热，理应拍出一个波澜壮阔、千姿百态的世界。在毛时代，中国人急于拯救全世界水深火热的人民，急于输出自己的价值观……革命的价值观。但现在，当奥运火炬传递活动似乎逐渐演变为又一次反帝爱国运动，当奥林匹克火炬似乎被有意无意地当成了中国的“圣火”，似乎有必要提醒阁下：这次就先别忙着输出您的价值观了。奥运会明明是一次输入价值观的绝佳时机，普世价值观自然大于爱国主义，要不怎么不改叫“One China，One dream”呢？

 

    在圣彼得堡，花样滑冰王子普鲁申科问中国电视记者：“火炬英语怎么说？”答曰：Torch。但现在似乎都不叫Torch而改叫Flame或“Holy fire”了。吾国历来是崇尚圣人圣言的国度，圣人圣言甚至可以变成大于宪法的“圣法”，然而公民社会有待去圣驱神，只有乌合之众才容易圣火熊熊一点就着。Torch就是Torch，其实无须刻意“圣”化。

 

    那篇“鹤立鸡群”的吉隆坡火炬传递报道还称：“仿佛置身于中国的城市，传递过程几

乎成了红色的海洋。”果真如此，奥运火炬接力就多少有违原来的目的，似乎多少变成了中国人自己的爱国游戏，而且假如既不是在“文革”的天安门又不是在老特拉福德或安菲尔德，这迎奥运的“红色海洋”就未免显得色彩单一，今夏的流行色应该不仅是红色吧？

 

    中国人应该学会通过奥运去看世界，看这个世界的五颜六色和其他杂色，而不是习惯于甚至沉迷于自己的一种颜色。西方确有人混淆了国家、政府和人民，甚至涉嫌对中国人的种族歧视，但中国人对国家、政府、政党、媒体、个人、人民等概念一锅炖的情况远为严重和普遍，爱国似乎只需要激情而不需常识，而丧失常识和理性的爱国，只是自说自话自言自语，说家乐福支持达赖，说法国政府出资2000万欧元支持家乐福在5月1日搞降价促销，说巴黎市长声称“我们法国的华丽时装穿在丑陋的中国女人身上，实在看不出跟穿在非洲妓女身上有什么区别”……全是爱国高烧中的臆想乃至恶意造谣。

 

    在我们的电视上，很少也很难见到火炬传递沿途的风光和建筑，乍一看甚至难以区分不同的城市和国家，大家似乎只是在同一条街上，喊着大同小异的“北京你好”、“中国加油”之类的口号。如今连广告商都能喊出“在大同的世界里创造大不同”的口号，但我们的镜头多少省略了“大不同”世界的无限风光。我们已经在电视上领略过环法自行车赛的壮丽风光，这不仅仅是拍摄技巧的问题，而是心灵的自由，是赞美和热爱。那不只是一项竞技，自行车只是给了人们一个“永远年轻，永远在路上”的机会，同样，火炬并非目的，火炬只是一个导引，只是为了引领世人（尤其是闭塞的中国人）看到更为广阔的世界。

 

    “鹤立鸡群”的火炬雄文还称“到处都是龙的声音，到处都是龙的传人。”但龙的声音究竟如何，谁都没听过。我宁愿听到人的声音，宁愿大家都学会说人话，我宁愿Flame还原为Torch，宁愿龙变成人。否则，就如同希腊文豪卡赞扎斯基在1930年代的《中国纪行》中所精辟描述的那样：“令中国人口吐白沫爬上房顶‘骂街’般的骤然疯狂也会控制中国的景物⋯⋯在孔夫子美好道德和安详的面具后面，会飞出一条凶恶的、食肉的、身披绿鳞的龙。”

 

    不知道为什么在拍火炬接力的时候，我们的镜头总是不摇向天空。当我们仰望星空的时候，是否有必要像分糖果一样瓜分星星？无论如何，星空长得既不像星条旗，也不像五星红旗。 ☐